西汶藝術網

中華古籍全錄

中國漢語字典

中國書法字典

西汶藝術品

會員登錄 | 注冊
紐新優品
藝術中國:中國傳統文化與藝術

古籍全錄

古籍筆記

古籍討論

釋名

[ 劉熙 ] [ 打印 ]
將本文分享到:
“晰名物之殊,辨典禮之異”

大千世界,萬物紛呈,其名各異。百姓大眾呼物品而欲究其得名之由。適應這種心理需要,我國東漢末年出現了一部專門探求事物名源的佳作,這就是《釋名》。

《釋名》作者劉熙,字成國,北海(今山東省壽光、高密一帶)人,生活年代當在桓帝、靈帝之世,曾師從著名經學家鄭玄,獻帝建安中曾避亂至交州,《后漢書》無傳,事跡不詳。

《釋名》共8卷。卷首自序云:自古以來,器物事類“名號雅俗,各方名殊,……夫名之于實各有義類,百姓日稱,而不知其所以之意,故撰天地、陰陽、四時、邦國、都鄙、車服、喪紀,下及民庶應用之器,論敘指歸,謂之《釋名》,凡二十七篇”。說明劉熙撰此書的目的是使百姓知曉日常事物得名的原由或含義。其27篇依次是:釋天,釋地,釋山,釋水,釋丘,釋道,釋州國,釋形體,釋姿容,釋長幼,釋親屬,釋言語,釋飲食,釋采帛,釋首飾,釋衣服,釋宮室,釋床帳,釋書契,釋典藝,釋用器,釋樂器,釋兵,釋車,釋船,釋疾病,釋喪制。所釋名物典禮共計1502條。雖不夠完備,但已可窺見當時名物典禮之大概。

劉熙解釋名源,采用的是聲訓的方式。所謂聲訓,就是用聲音相同或相近的字來解釋詞義。聲訓在先秦典籍中已有采用。漢代《爾雅》、《方言》、《說文解字》等著作中,聲訓用得也很多。但全書的名物語詞都用聲訓來解釋,則《釋名》為第一書,是劉熙的獨創。

《釋名》中的聲訓,從訓釋詞和被訓釋詞的關系來看,大致有幾種情況,即:或同音,如“貪,探也,探取入他分也。”

“勇,踴也,遇敵踴躍欲擊之也。”貪與探、勇與踴同音;或音近,如“罵,迫也,以惡言被迫人也。”(罵,魚部明紐上聲字;迫,鐸部幫紐入聲字);或雙聲,如“河,下也,隨地下處而通流也。”(河、下皆匣紐);或疊韻,如“月,闕也,滿則闕也。”(月、闕皆在月部)《釋名》在用一個字做聲訓之后,還接著說明用該字釋義的理由。如“探取入他分”,說明了以“探”釋“貪”的原由;“滿則闕”,說明以“闕”釋“月”的原由。這樣也就從音義的結合上說明了一個名稱的來由。

《釋名》用聲訓解釋名物典禮,有些講得較貼切,有些則為穿鑿杜撰之說。如“斧,甫也。甫,始也。凡將制器始用斧伐木已,乃制之也。”(《釋用器》)“發,拔也,拔擢而出也。”(《釋形體》)“雹,跑也,其所中物皆摧折,如人所蹴跑也。”(《釋天》)這樣的解釋顯得十分牽強。其實世上事物得名的途徑很多,情況非常復雜。而通過聲音線索由一物名衍生出另一物名,只是起名的一種途徑而已。而且有的名稱由約定俗成而來,僅僅是記錄事物的一種代號,音與義之間并無聯系。所以對事物之名如果全通過聲訓來解釋,勢必出現悖誤。故《四庫全書總目提要》批評《釋名》“中間頗傷穿鑿”。不過,遠在1700多年以前,劉熙能寫出這么一部具有語源學性質的書,實在可貴。

《釋名》與《爾雅》、《方言》、《說文解字》歷來被視為漢代4部重要的訓詁學著作,在訓詁學史上占有重要地位,具有較高的學術價值。其價值主要表現為:

1。《釋名》以聲訓解釋名物,為因聲求義開辟了道路,促使了古代韻書的產生。《釋名》又集漢代音訓之大成,為考見漢末語音,研究上古音提供了可靠的材料。特別可貴的是,《釋名》中記錄了當時一些語詞的方言讀法,如《釋天》:“天,豫、司、兗、冀以舌腹言之。天,顯也,在上高顯也,清、徐以舌頭言之。”“風,兗、豫、司、冀橫口合唇言之。風,氾也,其氣博氾而動物也。清、徐言‘風’踧口開唇推氣言之。”

這些記錄說明了漢代一些方言語詞的發音部位和發音方法,是揚雄《方言》所沒有的,因而十分寶貴。

2。《釋名》記錄了很多漢代通用的語詞,可與《爾雅》、《說文》以及古代經典或傳注相參證。如《說文。禾部》:“秦,伯益之后所封國,地宜禾。從禾,舂省。”《釋名。釋州國》:

“秦,津也,其地沃衍有津潤也。”此說正是秦“地宜禾”之證。尤其是《釋名》中有許多與《爾雅》、《說文》及經傳不同或不盡相同的訓釋,是很有價值的訓詁材料。如《詩。邶風。泉水》:“我思肥泉。”毛傳:“所出同,所歸異曰肥泉。”

出自同一源頭而流向異處的泉水為何稱為“肥泉”?《釋名。釋水》曰:“本同出時所浸潤少,所歸各枝散而多似肥者也。”

劉熙說明了原委,比毛傳更進了一步。又如《禮記。曲禮上》:“七十曰老而傳,八十、九十曰耄。”《釋名。釋長幼》曰:

“七十曰耄,頭發白耄耄然也。八十曰耋,耋,鐵也,皮膚黑色如鐵也。九十曰鮐背,背有鮐文也。”這一解釋有異于《曲禮》,內容也較豐富。又如《說文》:“瓦,土器也,已燒之總名。”瓦本指燒制的陶器。《釋名。釋宮室》:“瓦,踝也,踝,堅確貌也。”這里所說的瓦是指蓋房頂的瓦(古瓦有當,向外。

請登錄會員以觀全文。
古籍資料
提示:
  • 歡迎加入古籍QQ群:71582190,本群只談古籍,勿論其他。入群請修改群名片為:正在學習或研究的內容.昵稱,如:論語.飛翔,雜學.心在遠方。
  • 推薦瀏覽器版本在IE8.0以上,如此可以使用網頁最下方工具條記錄讀古籍筆記,查字典以及反饋文中錯漏之處。瀏覽器版本過低則無法使用。
  • 如要搜索本頁,請按 Ctrl+F 打開搜索輸入框。
相關古籍原文(以便今后閱讀筆記時理解)
您的古籍閱讀筆記 0 / 10-1000
請修改標題和關鍵詞;討論求助建議包含上下文,以便網友理解。
正文中有錯誤遺漏之處,歡迎指正。請提供錯漏處前后數個文字,以便我們快遞找到錯漏的地方。
黄家影院